1 00:19:31,838 --> 00:19:34,007 Isso é bom. 2 00:19:37,427 --> 00:19:39,429 Apenas faça. 3 00:19:42,765 --> 00:19:44,601 Vamos. 4 00:19:44,642 --> 00:19:46,811 Venha aqui, querido. 5 00:19:46,895 --> 00:19:48,897 Beije-me agora mesmo. 6 00:20:08,708 --> 00:20:10,710 Isso é bom. 7 00:20:13,129 --> 00:20:15,089 Vamos, apenas faça. 8 00:20:16,132 --> 00:20:18,593 Venha aqui, querido, me beije agora. 9 00:20:33,191 --> 00:20:35,193 Estou com tanto tesão. 10 00:20:36,694 --> 00:20:39,697 Vamos, vamos foder. 11 00:21:19,570 --> 00:21:21,531 Isso é bom. 12 00:21:24,701 --> 00:21:26,536 Vamos. 13 00:21:27,537 --> 00:21:29,372 Vamos, querido, me beije agora. 14 00:21:32,500 --> 00:21:34,502 Eu sinto tanto tesão. 15 00:21:37,213 --> 00:21:39,215 Vamos foder. 16 00:26:10,945 --> 00:26:13,114 Ah, droga. 17 00:26:57,408 --> 00:26:59,368 Meu Deus, você é inacreditável. 18 00:26:59,410 --> 00:27:01,370 Você quer que eu saia e trabalhar para você? 19 00:27:02,330 --> 00:27:03,831 Devo ir procurar... 20 00:27:05,124 --> 00:27:06,709 para cadáveres? 21 00:27:08,002 --> 00:27:10,421 Quanto tempo você acha isso vai durar? 22 00:27:10,504 --> 00:27:12,632 Olha o estado dele! 23 00:27:15,217 --> 00:27:16,385 Vou te contar uma coisa: 24 00:27:16,427 --> 00:27:19,472 Se eu encontrar um cara com dinheiro... 25 00:27:19,555 --> 00:27:21,223 então você não vai me ver mais por aqui. 26 00:27:21,265 --> 00:27:23,726 eu não vou desperdiçar os melhores anos da minha vida... 27 00:27:23,809 --> 00:27:25,561 aqui com você neste buraco! 28 00:30:40,130 --> 00:30:41,799 Sou eu. 29 00:30:43,133 --> 00:30:46,762 Eu sei que temos nosso encontro na próxima semana... 30 00:30:46,887 --> 00:30:49,723 mas não posso ir então. 31 00:30:49,765 --> 00:30:52,017 Não poderíamos nos encontrar amanhã à noite? 32 00:30:53,394 --> 00:30:57,106 Por mim tudo bem. Eu não sei o que fazer de qualquer maneira. 33 00:30:57,189 --> 00:31:01,110 Há um filme interessante exibindo no cinema. 34 00:31:02,319 --> 00:31:04,446 Que tipo de filme é esse? 35 00:31:05,739 --> 00:31:07,741 Sim, eu ouvi sobre isso. 36 00:31:09,785 --> 00:31:13,122 Ok, vou pegar os ingressos... 37 00:31:13,205 --> 00:31:15,416 e por favor chegue na hora certa. 38 00:31:16,125 --> 00:31:18,794 Ok, até mais. 39 00:31:19,837 --> 00:31:22,172 Sim, chegarei na hora certa. 40 00:33:34,722 --> 00:33:37,683 Um café, por favor. Com leite. 41 00:33:49,278 --> 00:33:51,280 Essa é uma marca. 42 00:34:29,943 --> 00:34:34,281 Você sabe, eu sempre se interessou por ornitologia. 43 00:34:34,323 --> 00:34:37,493 Quando menino, Muitas vezes eu ia para a floresta. 44 00:34:37,576 --> 00:34:40,746 Havia uma pequena colônia de pássaros de cerca de 40 pássaros... 45 00:34:40,829 --> 00:34:43,665 que aninhou no alto dos pinheiros. 46 00:34:44,666 --> 00:34:47,169 E quando fomos para a Islândia há alguns meses... 47 00:34:47,294 --> 00:34:49,129 meu interesse despertou para uma nova vida. 48 00:34:49,171 --> 00:34:53,008 No meio da cidade é um pequeno lago... 49 00:34:53,092 --> 00:34:56,887 e todos os dias muitos patos raros apareceram lá. 50 00:34:56,970 --> 00:34:58,972 Por exemplo, patos êideres... 51 00:34:59,014 --> 00:35:04,645 cujas penas são usadas fazer edredom... 52 00:35:04,686 --> 00:35:07,356 e patos-garças... 53 00:35:07,439 --> 00:35:10,776 e também cisnes cantando, que você não vejo muito por aqui. 54 00:35:10,859 --> 00:35:12,194 Você também viu patos de gelo? 55 00:35:12,277 --> 00:35:13,737 Sim, patos de gelo também. 56 00:35:13,862 --> 00:35:16,198 Eles só podem ser encontrados na Islândia e na Noruega. 57 00:35:16,240 --> 00:35:19,701 Achei tudo isso tão emocionante... 58 00:35:19,827 --> 00:35:24,498 que mais tarde fui para o museu-casa de Reykjavik... 59 00:35:24,540 --> 00:35:29,711 onde eles tinham uma ave extremamente rara em exposição... 60 00:35:29,795 --> 00:35:32,131 que foi extinto em 1840. 61 00:35:32,214 --> 00:35:35,717 É chamado Geyrevogel na Islândia. 62 00:35:35,759 --> 00:35:39,429 É alemão e o nome é Dronte ou Riesenbrillenalk... 63 00:35:39,513 --> 00:35:44,017 e existem apenas alguns exemplares empalhados desta ave. 64 00:35:44,059 --> 00:35:48,313 Fiquei bastante surpreso encontrar um deles em Berlim Oriental... 65 00:35:48,397 --> 00:35:51,233 no Museu de Ciências Naturais. 66 00:35:51,316 --> 00:35:55,487 O Dronte era um pássaro grande, cerca de um metro de altura, incapaz de voar... 67 00:35:55,571 --> 00:35:58,323 e botava apenas um ovo por ano. 68 00:35:58,407 --> 00:36:02,286 Você sabia que Lummen também pode ser encontrado em Helgoland? 69 00:36:02,578 --> 00:36:05,873 Eles têm um nome engraçado: Trottellummen. 70 00:36:07,166 --> 00:36:10,752 De qualquer forma, há um bom museu de história natural em Helgoland... 71 00:36:10,794 --> 00:36:13,005 e eu fui lá. 72 00:36:13,088 --> 00:36:16,675 Eles tinham muitos pássaros empalhados... 73 00:36:16,758 --> 00:36:22,097 e todos os tipos de peixes nadando nas piscinas... 74 00:36:22,181 --> 00:36:25,058 como o bacalhau e o arenque... 75 00:36:25,100 --> 00:36:29,271 em água salgada bombeada do litoral. 76 00:36:59,134 --> 00:37:03,096 A principal cidade de Westmannsinseln se chama Hmy. 77 00:37:03,138 --> 00:37:07,809 fui dar uma volta lá e cheguei a um prado verde... 78 00:37:07,851 --> 00:37:11,063 onde de repente alguns pássaros estranhos começou a bater em volta de mim... 79 00:37:11,104 --> 00:37:14,107 e como se estivesse rindo de mim... 80 00:37:14,149 --> 00:37:17,402 começou uma melodia curiosa. 81 00:37:17,486 --> 00:37:20,072 Eles têm pernas muito finas, tão fino quanto um fósforo... 82 00:37:20,155 --> 00:37:22,157 e por tanto tempo... 83 00:37:24,243 --> 00:37:28,163 e são chamados Mornell-Regenpfeifer. 84 00:37:28,205 --> 00:37:29,665 Muito estranho. 85 00:37:29,790 --> 00:37:35,420 De qualquer forma, eles continuaram me circulando para me distrair de seus ninhos. 86 00:37:35,504 --> 00:37:39,466 Esse é um comportamento instintivo para dissuadir os inimigos. 87 00:37:39,508 --> 00:37:43,512 As maiores aves vivas que já existiu na Terra... 88 00:37:43,553 --> 00:37:46,265 foram os moas da Nova Zelândia. 89 00:37:46,348 --> 00:37:51,520 Eles não podiam voar e mediu até 11 pés. 90 00:37:51,561 --> 00:37:54,564 Os Maoris costumavam montá-los. 91 00:37:55,399 --> 00:37:57,859 Há mais alguns pássaros que não conseguem voar... 92 00:37:57,943 --> 00:38:00,153 como o kiwi... 93 00:38:00,195 --> 00:38:04,992 que não tem nada a ver com aquela frutinha espinhosa. 94 00:38:05,033 --> 00:38:07,536 Ele mora na Austrália... 95 00:38:07,619 --> 00:38:11,707 e é seu pássaro nacional. 96 00:38:11,790 --> 00:38:15,585 Outro é um pequeno papagaio... 97 00:38:15,669 --> 00:38:17,671 mas não sei exatamente como é chamado. 98 00:38:17,713 --> 00:38:20,590 É pequeno e verde... 99 00:38:21,925 --> 00:38:26,722 que faz pequenos caminhos através da vegetação rasteira. 100 00:38:26,763 --> 00:38:30,934 E, claro, os pinguins, que você também conhece. 101 00:38:32,686 --> 00:38:38,358 Você sabia que esses são diretos descendentes dos dinossauros? 102 00:38:38,442 --> 00:38:41,403 Eu não ouvi isso antes... 103 00:38:41,445 --> 00:38:47,367 mas de acordo para a teoria da evolução... 104 00:38:47,409 --> 00:38:50,912 os pássaros são os únicos descendentes dos dinossauros. 105 00:38:50,996 --> 00:38:54,124 Você sabe, existe esse archae-tal e tal... 106 00:38:54,207 --> 00:38:55,876 que foi encontrado petrificado. 107 00:38:55,917 --> 00:38:59,421 Era um dinossauro voador que tornou-se o ancestral de todos os pássaros. 108 00:38:59,504 --> 00:39:03,050 Então, os pássaros são na verdade dinossauros. Você pode imaginar? 109 00:39:03,091 --> 00:39:05,927 Um pardal é um dinossauro? 110 00:39:10,057 --> 00:39:12,851 Nove e dez, Eu estava cansado de esperar. 111 00:39:14,186 --> 00:39:16,563 Não chegar na hora certa sempre me deixou com raiva... 112 00:39:16,605 --> 00:39:19,608 e eu não queria perder o início do filme. 113 00:39:30,702 --> 00:39:32,329 Em cima ou na lateral? 114 00:39:32,412 --> 00:39:34,081 No topo. 115 00:39:34,998 --> 00:39:36,500 Obrigado 116 00:39:49,471 --> 00:39:50,472 Tem um pouco de sal? 117 00:39:59,981 --> 00:40:01,900 Você trabalha com o que? 118 00:40:01,983 --> 00:40:03,902 Eu dublo filmes. 119 00:40:03,985 --> 00:40:05,654 Que tipo de filmes? 120 00:40:07,364 --> 00:40:08,365 Filmes de sexo. 121 00:40:09,157 --> 00:40:10,826 Vamos, você está brincando comigo? 122 00:40:10,867 --> 00:40:14,037 Não, realmente. Por isso gostei o filme que acabamos de ver. 123 00:40:14,162 --> 00:40:16,790 Eles estavam apenas sentados e comendo. 124 00:40:16,873 --> 00:40:20,710 É diferente da monotonia dos filmes pornográficos. 125 00:40:22,087 --> 00:40:23,338 O que você faz? 126 00:40:24,339 --> 00:40:27,676 Eu trabalho em um hospital como enfermeira. 127 01:00:04,935 --> 01:00:08,522 Essa é minha bisavó. Parece que ela está dormindo. 128 01:00:15,362 --> 01:00:17,406 Esse é o marido dela. 129 01:00:17,531 --> 01:00:19,700 Ele morreu logo depois. 130 01:00:22,286 --> 01:00:25,956 Parece que ela foi enterrada viva. 131 01:00:26,790 --> 01:00:30,878 Eu tenho um horror absoluto de ser enterrado vivo. 132 01:00:30,919 --> 01:00:32,588 Aqui está minha mãe... 133 01:00:32,671 --> 01:00:37,009 e este é o enterro da minha tia. 134 01:00:37,051 --> 01:00:39,386 Isso foi lindo, muito solene. 135 01:00:39,470 --> 01:00:43,390 Eles tinham um coral cantando hinos corais. 136 01:00:44,099 --> 01:00:48,228 Certo, mas ainda estou vivo. 137 01:12:03,903 --> 01:12:06,031 Olha, é quase real. 138 01:12:06,114 --> 01:12:09,117 Deixe-me descer, ok? 139 01:12:11,453 --> 01:12:14,289 Me deixe no chão, sim? 140 01:12:42,567 --> 01:12:46,071 Oi. Sinto muito. 141 01:12:49,449 --> 01:12:52,118 Eu realmente queria chegar na hora certa. 142 01:12:52,202 --> 01:12:54,329 Não importa. 143 01:12:54,412 --> 01:12:57,082 Não vamos discutir sobre isso agora. 144 01:12:57,916 --> 01:13:00,543 - Quer um café? - Sim, por favor. 145 01:13:00,627 --> 01:13:01,920 Dois cafés, por favor. 146 01:13:09,260 --> 01:13:10,220 Como vai você? 147 01:13:11,137 --> 01:13:14,641 Muito bem. Eu não posso reclamar. 148 01:13:14,682 --> 01:13:15,683 Como vai você? 149 01:13:17,435 --> 01:13:20,772 Eu não tenho certeza. É por isso Eu queria falar com você. 150 01:13:22,482 --> 01:13:25,652 Conheci uma garota há pouco tempo... 151 01:13:25,735 --> 01:13:29,656 e pessoas apaixonadas deveriam estar felizes... 152 01:13:29,697 --> 01:13:31,658 mas de alguma forma ela me confunde. 153 01:13:32,409 --> 01:13:34,786 Isso faz parte do jogo, não é? 154 01:13:34,869 --> 01:13:36,830 Bem, não exatamente. 155 01:13:37,705 --> 01:13:40,291 Ela é muito legal, mas... 156 01:13:54,389 --> 01:13:58,560 Acho que ela é de alguma forma... perversa. 157 01:13:59,561 --> 01:14:05,191 Você, de todas as pessoas, você chama alguém de perverso. 158 01:14:05,233 --> 01:14:07,819 Eu pensei que no seu trabalho consegue-se ver tudo. 159 01:14:09,154 --> 01:14:13,283 Nada como ela. 160 01:14:21,666 --> 01:14:25,628 Ela não me quer se mover enquanto faz sexo... 161 01:14:25,712 --> 01:14:28,214 e tira fotos estranhas de mim. 162 01:14:33,386 --> 01:14:35,722 Minha filosofia"- 163 01:14:55,033 --> 01:14:57,202 A primeira regra é: Você parece bem. 164 01:14:57,243 --> 01:15:00,121 Isso é apenas um dado no nosso caso, sabe? 165 01:15:01,122 --> 01:15:02,582 As mulheres estão sozinhas. 166 01:15:03,458 --> 01:15:07,462 Esse é o tema da sessão de hoje. 167 01:15:07,587 --> 01:15:11,216 É nojento como você simplesmente sente-se aqui e deixe-se levar. 168 01:15:11,257 --> 01:15:13,927 Você é um homem. Você deve notar que algo está errado aqui. 169 01:15:14,052 --> 01:15:16,846 Apenas sente-se direito e arrume sua gravata corretamente. 170 01:15:16,930 --> 01:15:19,432 Talvez esteja indo para malhar, afinal. 171 01:15:19,516 --> 01:15:20,850 A questão é... 172 01:15:20,934 --> 01:15:26,272 você não pode sempre fingir que não é nada mas um desleixado totalmente incapaz e miserável. 173 01:15:35,698 --> 01:15:40,870 O objetivo é encontrar alguma maneira para começar. 174 01:15:40,954 --> 01:15:47,293 Se você tentar entrar nisso e depois retirar-se dessa maneira... 175 01:15:49,671 --> 01:15:51,297 Você entendeu? 176 01:15:56,094 --> 01:15:57,762 Isso está claro? 177 01:17:58,132 --> 01:18:00,134 Ei, acorde. Terminamos. 178 01:25:59,697 --> 01:26:04,577 Este é Marcos. Estes são alguns amigos meus. 179 01:26:13,085 --> 01:26:16,088 Temos que ir agora. 180 01:26:57,171 --> 01:26:59,965 O que você tem feito? 181 01:27:05,679 --> 01:27:07,681 Assistimos a um videoteipe. 182 01:27:10,643 --> 01:27:12,978 Meus amigos trouxeram junto. 183 01:27:14,480 --> 01:27:15,940 Deixe-me ver. 184 01:27:22,863 --> 01:27:24,865 Vamos, deixe-me ver. 185 01:27:28,869 --> 01:27:30,204 Muito bem. 186 01:28:42,568 --> 01:28:44,403 Pare a fita. 187 01:28:46,405 --> 01:28:47,740 Pare com isso! 188 01:28:53,329 --> 01:28:55,831 Eu não gostaria de me conhecer com aqueles amigos. 189 01:28:55,914 --> 01:28:57,249 Por que não? 190 01:28:57,291 --> 01:29:02,504 Porque é totalmente perverso para assistir isso por diversão. 191 01:29:02,588 --> 01:29:05,215 Ou você não gosta? 192 01:29:05,257 --> 01:29:08,594 acho interessante... 193 01:29:08,677 --> 01:29:11,347 e em qualquer caso menos perverso do que filmes que sempre mostram... 194 01:29:11,430 --> 01:29:13,515 paus e bocetas em close-up. 195 01:29:13,599 --> 01:29:17,102 Isso deveria te excitar, mas não funciona com todos. 196 01:29:21,607 --> 01:29:24,443 Então você não deveria partiram tão abruptamente. 197 01:29:27,112 --> 01:29:30,616 Eu não quero falar sobre isso no telefone. 198 01:29:37,706 --> 01:29:42,586 Por que você não vem amanhã à noite... 199 01:29:42,628 --> 01:29:45,964 e eu te explico, ok? 200 01:29:48,967 --> 01:29:51,762 Ok, até mais. 201 01:40:49,669 --> 01:40:51,629 Parabéns, você está grávida.